Matthew in Korean
The name Matthew is written 매슈 in Hangul.
매슈
Matthew · pronounced roughly "Maesyu"
매슈
How Matthew breaks down
| Block | Romanised | Letters |
|---|---|---|
| 매 | Mae | 매 |
| 슈 | Syu | 슈 |
Why this spelling
Korean writes foreign names by sound, not by letter. Hangul groups sounds into square syllable blocks, and every block needs a vowel — which is why a name like Matthew can end up with more blocks in Korean than it has syllables in English.
A strict reading of the loanword orthography (외래어 표기법) would give 마세. The form above is the one in everyday use, which is what you want on a name card or a delivery app.
Using it in real life
- Delivery apps and bank forms. Korean systems often reject Latin characters in a name field. Paste the Hangul above.
- Your registration card. The ARC prints your name exactly as it appears in your passport, in Latin script. The Hangul form is for everyday use, not official documents.
- Introducing yourself. Korean gives every syllable roughly equal length and no stress. Say it flat and evenly — that is what sounds natural.